Ancient wooden ceilings?

Il pannello di legno dipinto di un antico soffitto

Se vuoi leggerlo in ITALIANO ecco qui.

Three or four weeks ago, during a walking full of relax and love, Giovanni wasn’t able to stand and tried to provoke me saying allusive “Do we go there?

Therefore, if your boyfriend, appealing to your weakness and taking advantage of the distance from everything and everybody, looks at you with that hopeful gaze because wants to take you there, where you mustn’t go, because you can’t, because it’s prohibited, absolutely not…how can you say no?

So we went to our favourite antique market

This place (that for now I don’t reveal, bacause you could go there and find a bargain earlier than me) is our perversion/ moment of masochism.
Yes, because they sound off hysterical prices for an old jug of the end of XIX° century but really hip during Norman domination in Sicily (ehm…>_>)

Don’t misunderstand me, it’s a real antique market and there are many beautiful antique things but not so antique! They amplify the dates, very much, above all if they see two simple looking guys. Here we negotiate until the last cent, after all we descend from Arabians, so often that’s how it goes sometimes: you ogle a thing, after 5 minutes you found a position in your home, grow fond it, not even it was a found heirloom, ask the price, the heart falls and you walk on, two expensive, this is called hurting yourself

However, when you are here, it’s good asking, bacause asking is still free and they could say a passable price, nobody knows!

So there that Giovanni found this painted board. In the dude’s opinion who sold it’s dates at 1600 (BOOOOOOOOUUUUUUMMMMMM). In reality it should be “only” two centuries years old. This board derive from the ceiling of a house. We didn’t imagine it because, usually, these panels are in the churches or important ancient buildings. A day I will tell about Palazzo Chiaramonte-Steri at Palermo and you will see what they were able make with just wood and colours 😉

Ancient painted wooden panel

In my opinion this is better than a painting ^_^

Ancient painted board from a ceiling

Ancient painted board from a ceiling

That one to cover the ceiling with painted panels is a very ancient idea, even medieval, and today finding it is a venture, because they have a reckless life among woodworms, fire and seepages and they were used also in the normal houses until XIX° century (also for us it’s an occasion to learn something of different, see how much is antique market beautiful? 🙂 )

Ancient painted wooden panel

I adore antique market for this reason. Whi knows how many hard knocks did this board go through

With much “preo” (pride) Giovanni has one of these panels now, spikes, holes and blots included, but it will be swell hunging up a bed of his Bed & Breakfast Belveliero and I love this idea. Usually these objects are on the ceilings, are beautiful but too far! Only their creators and the restorers can appreciate them closely, see well their drawings and colours, whereas for the most part of people they are unapproachable artistic beauties.
Surely there are other more beautiful panels, more particular and ancient, but we can see this so near and so good, in my opinion it’s fantastic (Please, say to me that I’m not fool 😛 )

Piece of ancient cieling in Belveliero Bed and Breakfast

Piece of ancient cieling

Now we have to find the suitable position and the way to bed those spikes. The merchant said “Don’t forget! Don’t throw away them, they are originals!” (In fact they have the head big like a Mentos) but if we leave them like this, one day they will snatch the arm from somebody who has the good idea to jump on the bed O_O (MMMM maybe it’s better leave them as are, to prevent a break, but I like to jump on the bed and I’m dolt 😛 )

Ancient spikes on the board

Mmmmm it will be better leaving them >_>

One day I will show where we have put it.

However the best part of that day was discovering that Giovanni dupes about the prices, he doesn’t reveal the real amount who has payed :D. Not big lies, of course, but he declares 20 euros less, just the difference between a good deal and an unique occasion. There are so many unexpected ways to discover your soul mate! 😀

If you want to correct my English (please, be kind because I’m a sensitive person and I’m learning) or suggest something, you can write to fioredinespula@gmail.com
If you want to sleep in Belveliero you can write here bebilveliero@gmail.com (write FIORE in the email 😉 )
If you prefer to sleep in Granveliero and have breakfast with me write to granveliero@gmail.com

Annunci

Soffitti di legno! A noi!

Il pannello di legno dipinto di un antico soffitto

ENGLISH” version!

Tre o quattro settimane fa, durante una passeggiata piena d’amour e relax, Giovanni non regge e cerca di indurmi in tentazione con un “Andiamo in quel posto?”

Ora, se il tuo ragazzo, facendo leva sulle tue debolezze e approfittando del fatto di essere lontani da tutto e da tutti, ti guarda con quello sguardo speranzoso per portarti là dove non dovete andare, perché non si può, nel modo più assoluto… come fai a dirgli di no?

Quindi andiamo al nostro mercatino dell’antiquariato preferito

Questo posto (che per ora non vi rivelerò, sia mai che possiate trovare un’occasione prima di me e soffiarmela) è il nostro momento di pura perversione/masochismo.
Sì, perché ti sparano prezzi isterici per una brocca della fine del XIX° secolo ma molto di moda ai tempi dei Normanni qui in Sicilia (ehm…..>_>)

Non fraintendetemi, è davvero un mercatino dell’antiquariato e ci sono molte cose belle e antiche ma non così antiche! Diciamo che con le date partono da molto lontano, sopratutto se vedono due con la faccia da boccaloni come noi, per giocarsela fino all’ultimo centesimo. Per quanto tu possa contrattare in virtù del tuo sangue arabo, non puoi pretendere di fartele quasi regalare, quindi il più delle volte va a finire così: guardi un oggetto, nel giro di 5 minuti gli hai già trovato una collocazione a casa, ti ci affezioni manco fosse stato di tua nonna, chiedi il prezzo, ti casca il cuore e passi oltre, se non è farsi del male questo!

Tuttavia, una volta che ci vai, è giusto chiedere sempre, perché ancora non si paga e potrebbero dirti una cifra accettabile.

E’ così che Giovanni ha trovato questo pannello ligneo dipinto. Secondo il tizio che gliel’ha venduto è del 1600 (BOOOOOOUUUMMMMMMM). In realtà dovrebbe essere “solo” di due secoli fa. Queste tavole provengono dal soffitto di una casa, cosa che non immaginavamo visto che, di solito, si vedono nelle chiese o in palazzi molto antichi ed importanti. Un giorno vi parlerò di Palazzo Chiaramonte-Steri a Palermo e vedrete cosa sono stati capaci di fare con quattro alberi e i colori 😉

Non so voi ma a me certi oggetti sembrano meglio di un quadro ^_^

Non so voi ma a me certi oggetti sembrano meglio di un quadro ^_^

IMG_4855(FILEminimizer)

Quella di coprire il tetto con tavole di legno dipinte è un’idea antichissima, medievale, e oggi trovarli non è una cosa semplice perché tra infiltrazioni, incendi e tarli hanno avuto una vita abbastanza spericolata e a quanto pare si usavano anche nelle normali abitazioni fino al XIX° secolo (anche noi ci stiamo facendo una cultura su questi oggetti gironzolando per i mercatini)

Ecco perché amo l'antiquariato *_* chissà quante ne ha passate questo pezzo di legno

Ecco perché amo l’antiquariato *_* chissà quante ne ha passate questo pezzo di legno

Con grande “preo” (orgoglio) di Giovanni, uno di questi pannelli è ora in suo possesso, in tutti i suoi buchi, chiodi e macchie, ma farà la sua bella figura sopra uno dei letti del Belveliero e questa cosa mi piace proprio tanto. Di solito i dipinti che stanno sui tetti sono belli ma solo chi li ha creati o chi li restaura può apprezzarli così da vicino mentre per i più restano meraviglie inavvicinabili. Sicuramente ci sono soffitti più pregiati e antichi di questo ma vuoi mettere la possibilità di avere ad un palmo dal naso una cosa così???? (vi prego, non ditemi che la pazza sono solo io :P)

IMG_4864 (FILEminimizer)

Ora bisogna trovare il modo per attaccarli al muro ma sopratutto per ritorcere quei chiodi che “mi raccomando, conservateli! Sono originali!” (e infatti hanno la testa grossa quanto gli smarties) ma lasciati così rischiano di strappare via il braccio a qualcuno che abbia avuto la felice idea di saltare sul letto O_O (forse andrebbero lasciati proprio per evitare eventuali sfondamenti ma saltare sul letto piace anche a me! 😀 )

Vi farò vedere poi dove si sarà deciso di metterlo.

Ad ogni modo la parte più bella di quella giornata non è stato scoprire questa tavola/ex soffitto ma scoprire che Giovanni imbroglia sui prezzi come me al momento di dire quanto ha pagato. Mica bugie grosse, sia chiaro, solo quei venti euro in meno che fanno di un affare un’occasione unica! Ma tu vedi come vai a scoprire la tua anima gemella 😀

Se vuoi chiedermi qualcosa o darmi un suggerimento puoi scrivermi a: fioredinespula@gmail.com
Se vuoi vedere questo pannello dal vivo al Belveliero puoi scrivere a : bebilveliero@gmail.com (scrivi la parola d’ordine FIORE nella email 😉 )